После очередной операции прошло уже несколько дней и состояние Лорел стабилизировалось. Врачи подтвердили, что больше не будут оперировать девушку. Теперь остался курс реабилитации, который может затянуться на год или даже больше. Но Дину это не устраивало. Она не хотела пропустить целый год жизни, поскольку понимала, что выйдет совсем не в форме и придётся начинать заново тренироваться. Может быть сейчас он провела несколько недель в больнице, но вот мышцы еще были более менее в тонусе. Для себя Канарейка решила, что как только сможет ходить, то уйдёт из Лиги Справедливости и оставит больничные дни позади, начав новую жизнь, где она будет помогать другим, но более в мелких масштабах.
Сейчас Лэнс лежала с закрытыми глазами и думала о прошедших днях. Спать было сложно, так как в кошмарах до сих пор мелькало лицо клоуна и в его руках блестел ломик. Девушка на миг задумалась почему же Джокер выбрал именно это оружие, но разве этих психов поймешь, поэтому она не стала задумываться на этим всерьез.
Пока она лежала все эти дни в палате, то подумала над многим. Даже вспоминала Оливера, хотя после развода сознание девушки отторгало любое воспоминание с ним. Со временем она переставала помнить хорошие моменты в их отношениях. А вот плохие воспоминания просто окутывали её сознание как пелена. В тот самый злополучный день она приехала на пару дней раньше с задания Лиги и поэтому, не задерживаясь в Сторожевой Башне, после отчета быстро направилась домой. Первая мысль была приготовить завтрак, поскольку утро было ранним, а значит Оливер должен был еще спать. После того, как она вернулась то заметила, что на столе в гостиной стоял алкоголь и пару стаканов, на одном из которых была губная помада. Уже тогда что-то внутри дрогнуло и поэтому сразу же Дина направилась в спальню, где уже своими глазами убедилась в своей правоте. Как бы не было банально, но измена мужа просто выбила её из колеи, но она держалась до последнего. В Лиге особо не интересовались деталями и подробностями, более того по понятным причинам на задания Черную Канарейку и Зеленую Стрелу не отправляли. Хотя если быть честным, то с того самого времени они перестали пересекаться.
И поэтому, когда дверь открылась и она увидела Оливера, то не могла сказать, что была рада их встрече.  Он смотрел на неё так же, как и раньше, но все же в глазах читалась грусть, которая моментально передалась Лорел. Если бы была возможность, то Лэнс покинула бы эту комнату, не задумываясь.  Сейчас же у неё не было выбора, да и по правде блондинка нуждалась в общении, поэтому для себя решила, что разнообразить своё пребывание здесь можно, даже один раз перетерпев разговор с Куином, хоть внутри все и протестовало. Выхода нет.
- Здравствуй, - её голос был слабым, но вполне уверенным. Канарейка не любила выглядеть беспомощной, но вот именно сейчас её внешность и состояние говорили об обратном.
- А мне казалось, что прийти ко мне на самая лучшая из твоих идей, Оливер, - она перевела взгляд на букет и громко вздохнула, видя как он старается, - Я думала мы все решили. Но если ты пришёл убедиться, что со мной всё в порядке, то да. Я в норме. Могло быть и хуже.
«Например, смерть».

Лорел прикрыла глаза, слушая его слова, которые еще больше ранили её. Особенно после того, как он предал её, их отношения, самого себя, позволив себе пойти на измену.  Громко выдохнув, она приоткрыла глаза и поняла, что уже еле сдерживает слёзы, которые столько времени сдерживались ею. Но и сейчас Дина не могла упасть духом и дать себе возможность показать слабость перед Оливером. Она понимала его переживания, его сочувствие, но это было то, в чем она нуждалась намного меньше, чем кто-либо другой. Единственное, что сейчас хотела мисс Лэнс, так это обрести спокойствие и равновесие. После той ночи, действительно изменилось всё. Джокер просто не дал выбора Лорел на нормальную жизнь. Теперь каждый шрам на теле, который останется на теле от ударов клоуна будет напоминать девушке об это позоре, когда психопат смог уложить её на лопатки и принять это унижение.  То, самое чувство, когда ты думаешь и знаешь, что скорее всего тебя никто не спасёт и возможно вот этот вздох может стать последним, а через секунду все померкнет.
-  Ты слишком многое на себя берешь, - она немного приподнялась на кровати, чтобы присесть. Боль была невообразимая, но вот так лежа на кровати и не видя лица практически собеседника, сложно разговаривать. Пусть этот человек смог причинить боль, но Канарейка вынесла это, изменив её. Ну а последние события просто напрочь убили прошлую мисс Лэнс, сделав из неё нечто новое, неготовое идти на сотрудничество с Лигой Справедливостью, давать показания против Джейсона Тодда, принимать подачки Оливера. Пусть даже слова её бывшего мужа были искренне, но она понимала, чем это может закончится. Они по-прежнему были дороги друг другу, ибо пережили очень многое вместе, и всегда, всегда их отношения были сильны любых обстоятельств. Но теперь Дина могла пренебречь всем этим, учитывая событие разделившее их раз и навсегда. Точнее та женщина, что находилась обнаженная в одной постели с Оливером. Самолюбие Канарейки было задето настолько сильно, что теперь, казалось, она никогда не сможет его простить. Но как мисс Лэнс ошибалась. Будучи на краю смерти, невольно задумываешься о тех, кому ты когда-то был не безразличен. Именно поэтому Лорел уже простила Олли, но пока не была готова к тому, чтобы понять его или же быть с ним любезной.
-  Всё сложилось именно так, как и должно было быть. Я давно мечтала об отпуске и вот, наверное, он уже настал. Вечный отпуск, - Канарейка слабо улыбнулась, даже немного с болью в глазах, понимая, что теперь уже больше никогда не сможет стать настолько же сильной. Вся её былая сила – всего лишь отзвук прошлого, который теперь уже не отдается эхом, хотя это было бы уже шагом на пути к восстановлению. Даже если это когда-то и произойдёт, то скорее всего на тренировки уйдут годы, а на лечение может уйти примерно же столько же времени.  Теперь Дина не мечтала о том, чтобы когда-нибудь эта работа прекратилась и она смогла бы заняться собой. В последнее время лишь работа являлась отрадой. И именно благодаря ей удалость пережить все сложные моменты жизни, ну а теперь судьба отняла еще и это. Нет, блондинка не жалела о том, что напала на Джокера в одиночку. Она скорее жалела о том, что она спаслась, а теперь вынуждена терпеть своё жалкое существование. Хотелось умереть в этот, хотя по сути так оно и произошло. Теперь уже перед Зеленой Стрелой не было то самой Черной Канарейки.  Дина Лорел Лэнс – владелица цветочного магазина, дочь офицера полиции, дочь первой Черной Канарейки. «Наверное, мать во мне ужасно разочаровалась…»

Оливер не стал играть или прибегать к каким-либо уловкам, но все же от этого лучше не становилось, поскольку это не меняло того, что произошло между ними. Дина чувствовала эту злость постоянно и не хотела думать о том, что видела в их последний семейный день. Всё это было больно, а в тот день ей даже показалось, что кислород перекрыли и теперь она уже никогда не сможет дышать. На тот момент всё было потеряно, правда такое мышление являлось ошибкой. Встреча с Джокером просто забрала смысл её жизни – помогать невинным и делать для этого всё. Теперь ей суждено наблюдать со стороны как кто-то страдает, и она не сможет помочь, в отличии от Олли и других членов Лиги Справедливости. Она бы расплакалась, но не станет этого делать. Слабость сейчас не самый лучший вариант, поэтому глаза лишь немного покраснели от всего этого, однако ни одна слезинка не скатилась по её щеке.
- Оливер, это моя ошибка. Я знала, что клоун опасен, но стоять в стороне не в моих принципах. Я осталась в живых и это самое главное. Я поплатилась за неё, а смерть Джокера всегда была крайней мерой, но его кровь не на моих руках, поэтому меня это не заботит. Небольшой отдых и я тебе снова дам фору, - она показала кулак своему мужу сжатый кулак, стараясь не падать духом. Вся сцена была направлена лишь на то, чтобы не лицезреть жалость Квина. Ей не хотелось, чтобы кто-то жалел её, в особенности он после такого предательства.
-  И если ты пришёл меня пожалеть, то тебе не стоит этого делать. Я в порядке. Пара переломов никому жизнь сильно не испортит, особенно таким людям, как мы, - Лорел громко вздохнула, так как ощущала внутри себя насколько эти слова даются сложно. Множество операций и переживания друзей, что Чёрная Канарейка не сможет пережить эту злосчастную ночь, говорили сами за себя. Врать сейчас не самый лучший вариант, так как этот человек знал девушку лучше, чем кто-либо другой. Их пара прошла многое и это было замечательным временем для них обоих. Они были больше, чем влюбленная пара или супруги. Одна команда. И эта команда вместе по истине могла очень многое.  Единственное, что никогда не смогла бы простить девушка – измена. И произошедшее поставило крест на всём, что между ними было. Нет, Дина еще по-прежнему любила его где-то в глубине души, но позволить этому человеку снова быть в её жизни – приговор для себя. Воспоминания никуда не денутся. Да и возможно когда-нибудь это произошло, вопрос времени, когда тот, кого ты любишь покажет свою истинную сущность. Может всё, что он сделал ошибка или слабость, однако это уже ничего не изменит.
- Если ты хотел о чем-то  поговорить, то делай это сейчас, пока ты меня совсем не утомил, - наигранно и равнодушно произнесла Лэнс, отвод взгляд в сторону. Дина боялась откровенного разговора с Оливером, потому что и раньше не давала ему шанса как-то всё исправить. Еще раз поверить ему было выше её сил.